Вчера волею судеб наткнулась на новый сериал о ШХ called "Sherlock". Я, как неистовый Холмсоман, заранее настроилась раскритиковать все, что только можно. Главным аргументом было то, что подобные фильмы - настоящее глумление над классикой. Как можно переносить викторианского Холмса в современный мир! И ошиблась. Господа, в этом определенно что-то есть! Чего стоят одни только диалоги! Подобная интерпретация возможна только если ты действительно читал, и не один раз.

"Sh: Замолчите!
W: Но я ничего не говорил...
Sh: Вы думали. Это раздражает".

"W: И почему я об этом не подумал?
Sh: Потому, что ты идиот".

"У меня шок. Видишь на мне одеяло?"
Sh. Holmes (C).

"Доброго вечера, Майкрофт. Постарайся не начать войну, пока я домой не доберусь".
Sh. Holmes (C).

Но все это, конечно, не гранадовская сага, которую хочется пересматривать, пересматривать и пересматривать до бесконечности, пока не выучишь наизусть. Пока каждый жест и каждая фраза, каждый поворот головы не будут отпечатаны в сознании будто каленым железом.. И не надоедает.. Загадка гения JB. Замкнутый круг.